Краткий русско-английский словарь - соображение
Связанные словари
Перевод с русского языка соображение на английский
соображение
с.1. consideration
принимать в соображение — take* into consideration
2. (понимание) understanding
3. (причина, мысль) consideration, reason
по финансовым соображениям — for financial reasons
по семейным соображениям — for family reasons
высказать свои соображения — make* one's observations, express one's view
у него свои соображения — he has reasons of his own
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) consideration благоразумное соображение – prudential2) (понимание) grasp, understanding3) (причина) consideration, reason высказать свои соображения – to make one's observations, to express one's view принять в соображения – to take into consideration, into accountсоображени|е с.1. (способность соображать) wit, sense2. (мнение, суждение) opinion, viewвысказать свои ~я state one`s opinions3. обыкн. мн. (мысленные планы, расчеты) consideration, reasonтактические ~я tactical considerationsиз этих ~й for these reasonsпо тем или иным ~ям for one reason or another ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Действие и состояние по глаг. соображать (в 1 и 3 знач.).Вид слез приводил его в растерянное состояние, и он потерял совершенно способность соображения. Л. Толстой, Анна Каренина.Он был уверен, что по зрелом соображении, я одобрю его решение. Тургенев, Ася.2.Мнение, суждение, предположение по поводу чего-л.{Проводник} сам не знал, где мы теперь находимся, но все же, по его соображению, к сумеркам мы должны были выйти на реку Самаргу. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.Вечером командир «Стремительного» сидел в салоне командира соединения и докладывал соображения по ремонту эсминца. Лавренев, Подвиг.|| обычно мн. ч. (соображения, -ий) чего или какие.Планы, расчеты, мотивы.По соображениям тактики. Из педагогических соображений.□— Вы несколько раз не замечали меня, это, вероятно, из конспиративных соображений. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.3. Устар.Действие по глаг. соображать (в 4 знач.); обдумывание и сопоставление чего-л.Разум неистощим в соображении понятий, как язык неистощим в соединении слов. Пушкин, Об обязанностях человека.Вот какая история случилась в северной столице нашего --государства! Теперь только по соображении всего...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |